YongHwa : Wherever I go, I want to bring JungShin along, I really like him. If you ask me to what extent is my feelings? If I go for a vacation, no matter where and when I go, I want to bring JungShin along. Even if i have to buy tickets, and pay for all expenses I’d still want to do that.
JungShin : Haha. It’s just because if I’m there hyung will be more comfortable
YongHwa : Haha. I’m serious. JungShin is a companion that I will definitely bring with me. I like JungShin till this extent.
JungShin : erm… Looks like there are a lot of things that I have to do? (Laugh, just joking)
My own brother actually is the same age with YongHwa. Now he is serving his military service so there are not a lot of opportunities to meet him. Because I am very busy so I don’t even have the time to visit him at the camps, that is why I seem to depend on YongHwa hyung a lot.
JungShin : My room is tidied to be very comfortable, so I don’t know if it is because of this, that in our dorm, all four of us usually get together in my room. Should I say it has become the “headquarters”? (laugh)
YongHwa : I don’t know why after dinner, everyone will naturally gather in JungShin’s room. Just like that 2 or 3 people will go to JungShin’s room and then start sitting on his bed. Why is that so? I am not sure myself, but I do feel that JungShin’s room is very comfortable.
JungShin : My bed is slowly losing it’s elasticity (laugh). But I am actually quite happy that my room has become the “headquarters”. Isn’t that a good thing that our relationship is that good? I am very confident about this. We’ve lived together for a long time, we know what each others likes and dislikes very well so we will not quarrel. We are on very good terms, hence our team work is always good too, I am very proud of this.
It’s been really busy chatting about YongHwa and JungShin’s Little episode. YongHwa who treats JungShin like his own younger brother, when they are talking about their stories, a smile never leaves YongHwa’s face.
YongHwa : We are always exchanging clothes with each other and JungShin’s clothes are very popular. JungShin really likes to dress up so he has the most clothes~ (laugh)
JungShin : I am actually very glad that other members like my clothes. Even though there are a lot of clothes in black in my wardrobe, but I read a lot of magazines and is very interested in fashion, so I am also trying to give other styles a try
YongHwa : Ah, I suddenly remembered something, JungShin always has a very unique expression whenever he opens a door, should I say that it’s a kind of handsome expression? For example, when he open the door after he has taken a bath, JungShin has a very special expression… How should I put it, a “frowning” expression? Anyway, JungShin has that I-feel-that-I-am-handsome expression, no matter what kind of door it is, as long as he open the door ,he will always have that expression (laugh)
JungShin : Yes… You can say so.. I like to practice my facial expressions. But do I really have that expression whenever I open a door?
YongHwa : But JungShin is really handsome. He can manages himself really well. Even when his hair is tied up tightly, he is still very handsome. This is not an easy thing to accomplish right? There is some sort of coolness that only JungShin has.
JungShin : Ah, But I really need a lot of time to comb my hair, and because I need a long time to dry my hair so my bathing time is the longest as well.
YongHwa : And when he has finished, he has that “frowning” expression (laugh)
Both of them continue to chat without reservations about trivial stuff like that. They are like brothers, but like a good friends too. Their story is just like an endless night in June.
TRANSLATION
YongHwa : 저는 어딜 가든 내가 함께 JungShin을 해주고 싶은데, 저는 정말 그를 좋아. 내게 묻는다면 어느 정도는 내 감정을 무엇하는가? 나는 휴가에 상관없이 언제 내가가는 동안 가면, 나는 JungShin를 함께 가지고 싶습니다. 내가 티켓을 구입하고 모든 비용을 지불할 필요하더라도 나는 아직도 그렇게되고 싶어.
JungShin : 하하. 내가 거기 형제면 [hyoeng]이 더 편할 것입니다 때문에 그냥
YongHwa : 하하. 난 진지해. JungShin 분명히 나와 함께 나타납니다되는 동반자입니다. 이 정도까지 JungShin 좋아요.
JungShin : 내가해야 할 것들이 많이있다처럼 이분은 ... 같네요? (웃음, 농담)
내 동생은 실제로 YongHwa와 같은 나이입니다. 그를 만날 기회가 많다는 없습니다 그러나 이제 그는 군 복무를 제공하고 있습니다. 나는 심지어 캠프에서 그를 방문 시간이 없다 그래서 난 매우 바쁜이기 때문에 제가 YongHwa 형제 [hyoeng]이 많이 의존하는 것, 왜 그것이다.
CNBLUE의 네 멤버는 같은 지붕 아래 살고, 그들은 아주 강한 우정을 개발했습니다. 네 남자들이 함께 살기 위해 어떻게 느낌이 무엇입니까? 갑자기 나도 함께 그들의 일상 생활에 대한 호기심이다.
JungShin : 그것은이 때문에 경우 제 방이 아주 편안하게 tidied되므로 나도 몰라, 그게 우리의 기숙사에, 우리 모두 네 가지 범주는 일반적으로 내 방에서 함께. 나는 그것은 "본사"가되었다라고할까요? (웃음)
YongHwa : 나는 왜 식사 후 모르겠지만 모든 사람이 자연스럽게 JungShin의 방에 모여 것입니다. 그냥 2 ~ 3 사람들이 JungShin의 방으로 간다 그런 다음 자신의 침대에 앉아 시작합니다. 왜 그게 그렇게입니까? 나도 잘 모르겠지만, JungShin의 방에 아주 편안하다고 느끼는데.
JungShin : 내 침대에서 천천히 그것의 탄성 (웃음)을 잃고있다. 하지만 내 방에은 "본사"가되었다는 사실은 매우 기쁘게 생각합니다. 그게 바로 우리의 관계가 그렇게 좋은 것이 좋은 것은? 나는 이것에 대해 확신합니다. 우리는 오랜 시간 동안 함께 살았는데, 우리는 서로 좋아하는 것과 싫어하는 잘 저희가 싸워라는 것을 안다. 우리는이 자랑스러워, 따라서 우리 팀이 작업도 항상 좋은, 아주 좋은 조건입니다.
그것은 YongHwa 및 JungShin의 작은 에피소드에 대해 채팅을 정말 바쁘셨어요. 자신의 동생처럼 JungShin 취급 YongHwa는 그들의 이야기를 이야기 할 때, 미소 YongHwa의 얼굴을 떠나질 않았어요.
YongHwa : 우리는 항상 서로 옷을 교환하고 JungShin의 옷을 매우 인기가 있습니다. JungShin 정말 그가 가장 옷 ~ (웃음)이 있으므로 정장을 좋아해
JungShin : 내가 실제로 무척 기뻐요 내 옷은 같은 다른 회원니다. 거기에 옷을 많이 내 옷장에서 검은있다,하지만 난 잡지를 많이 읽고 매우 패션에 관심이있다, 그래서 다른 스타일해볼을 보여 주려했을 뿐이에요 비록
YongHwa가 : 그는 문을 여는 때마다 아, 나는 갑자기 무언가를 기억하고, JungShin 항상 매우 독특한 표현을 가지고, 난 그것이 미남 표현의 일종이라고 말할까요? 예를 들어, 그가 목욕을 찍은 후 그 문을 열 때, JungShin 아주 특별한 표현 .. 어떻게 말해야한다, "인상을 찌푸리고"표현이? 어쨌든, JungShin 그 I-느낌 - 그 - 아이 -시 - 미남 표현 문에 상관없이 어떤 종류의 그것이, 그는 문을 열고만큼 길이를 가지고, 그는 항상 그 표정 (웃음)을해야합니다
JungShin : 네 ... 당신은 정말 말할 수 ... 내 얼굴 표정 연습을 좋아해요. 나는 문을 열고 때마다 그렇지만 정말 그 표현이 있어요?
YongHwa :하지만 JungShin 정말 멋있 더라. 그는 정말로 자신을 관리하실 수 있습니다. 그의 머리는 단단히 묶여있는 경우에도, 그는 여전히 미남이다. 이 권리를 달성하기 쉬운 것은 아닌가요? 오직 JungShin가있다 시원함의 일종이있다.
JungShin : 아, 난 정말 빗을 머리에 많은 시간이 필요하고, 내가 목욕 시간뿐 아니라 긴 수 있도록 머리를 건조하는 데 오랜 시간이 필요하기 때문에.
YongHwa : 그리고 그가 완료되면, 그는 그 "인상을 찌푸리고"표현 (웃음)이
두 사람 모두 그런 사소한 것들에 대한 예약없이 대화를 계속합니다. 그들은 형제처럼,하지만 너무 좋은 친구 같다. 그들의 이야기는 단지 6 월 끝없는 밤이 같다.
choegeun gaeng namgueissneun seutyudioui hana-e, ulineun jeong yong-in jeonghwahago geuui ganghan aejeong-eul seolo-ege keun ban-eung-eul bad-assda li jeong sin-eul mannassda. geuleona, ie daehan geudeul-ui saeng-gag-eun uli jasin-ui bimil-eul deul-eo bojadoebnida.
YongHwa : jeoneun eodil gadeun naega hamkke JungShin-eul haejugo sip-eunde, jeoneun jeongmal geuleul joh-a. naege mudneundamyeon eoneu jeongdoneun nae gamjeong-eul mueoshaneunga? naneun hyuga-e sang-gwan-eobs-i eonje naegaganeun dong-an gamyeon, naneun JungShinleul hamkke gajigo sipseubnida. naega tikes-eul gu-ibhago modeun biyong-eul jibulhal pil-yohadeolado naneun ajigdo geuleohgedoego sip-eo.
JungShin : haha. naega geogi hyeongjemyeon [hyoeng]i deo pyeonhal geos-ibnida ttaemun-e geunyang
YongHwa : haha. nan jinjihae. JungShin bunmyeonghi nawa hamkke natanabnidadoeneun dongbanjaibnida. i jeongdokkaji JungShin joh-ayo.
JungShin : naegahaeya hal geosdeul-i manh-iissdacheoleom ibun-eun ... gatneyo? (us-eum, nongdam)
nae dongsaeng-eun siljelo YongHwawa gat-eun naiibnida. geuleul mannal gihoega manhdaneun eobs-seubnida geuleona ije geuneun gun bogmuleul jegonghago issseubnida. naneun simjieo kaempeueseo geuleul bangmun sigan-i eobsda geulaeseo nan maeu bappeun-igi ttaemun-e jega YongHwa hyeongje [hyoeng]i manh-i uijonhaneun geos, wae geugeos-ida.
CNBLUEui ne membeoneun gat-eun jibung alae salgo, geudeul-eun aju ganghan ujeong-eul gaebalhaessseubnida. ne namjadeul-i hamkke salgi wihae eotteohge neukkim-i mueos-ibnikka? gabjagi nado hamkke geudeul-ui ilsang saenghwal-e daehan hogisim-ida.
JungShin : geugeos-eun-i ttaemun-e gyeong-u je bang-i aju pyeon-anhage tidieddoemeulo nado molla, geuge uliui gisugsa-e, uli modu ne gaji beomjuneun ilbanjeog-eulo nae bang-eseo hamkke. naneun geugeos-eun "bonsa"gadoeeossdalagohalkkayo? (us-eum)
YongHwa : naneun wae sigsa hu moleugessjiman modeun salam-i jayeonseuleobge JungShin-ui bang-e moyeo geos-ibnida. geunyang 2 ~ 3 salamdeul-i JungShin-ui bang-eulo ganda geuleon da-eum jasin-ui chimdaee anj-a sijaghabnida. wae geuge geuleohgeibnikka? nado jal moleugessjiman, JungShin-ui bang-e aju pyeon-anhadago neukkineunde.
JungShin : nae chimdaeeseo cheoncheonhi geugeos-ui tanseong (us-eum)eul ilhgoissda. hajiman nae bang-eeun "bonsa"gadoeeossdaneun sasil-eun maeu gippeuge saeng-gaghabnida. geuge balo uliui gwangyega geuleohge joh-eun geos-i joh-eun geos-eun? naneun igeos-e daehae hwagsinhabnida. ulineun olaen sigan dong-an hamkke sal-assneunde, ulineun seolo joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun jal jeohuiga ssawolaneun geos-eul anda. ulineun-i jalangseuleowo, ttalaseo uli tim-i jag-eobdo hangsang joh-eun, aju joh-eun jogeon-ibnida.
geugeos-eun YongHwa mich JungShin-ui jag-eun episodeue daehae chaeting-eul jeongmal bappeusyeoss-eoyo. jasin-ui dongsaengcheoleom JungShin chwigeub YongHwaneun geudeul-ui iyagileul iyagi hal ttae, miso YongHwaui eolgul-eul tteonajil anh-ass-eoyo.
YongHwa : ulineun hangsang seolo os-eul gyohwanhago JungShin-ui os-eul maeu ingiga issseubnida. JungShin jeongmal geuga gajang os ~ (us-eum)i iss-eumeulo jeongjang-eul joh-ahae
JungShin : naega siljelo mucheog gippeoyo nae os-eun gat-eun daleun hoewonnida. geogie os-eul manh-i nae osjang-eseo geom-eun-issda,hajiman nan jabjileul manh-i ilg-go maeu paesyeon-e gwansim-iissda, geulaeseo daleun seutailhaebol-eul boyeo julyeohaess-eul ppun-ieyo bilog
YongHwaga : geuneun mun-eul yeoneun ttaemada a, naneun gabjagi mueongaleul gieoghago, JungShin hangsang maeu dogteughan pyohyeon-eul gajigo, nan geugeos-i minam pyohyeon-ui iljong-ilago malhalkkayo? yeleul deul-eo, geuga mog-yog-eul jjig-eun hu geu mun-eul yeol ttae, JungShin aju teugbyeolhan pyohyeon .. eotteohge malhaeyahanda, "insang-eul jjipuligo"pyohyeon-i? eojjaessdeun, JungShin geu I-neukkim - geu - ai -si - minam pyohyeon mun-e sang-gwan-eobs-i eotteon jonglyuui geugeos-i, geuneun mun-eul yeolgomankeum gil-ileul gajigo, geuneun hangsang geu pyojeong (us-eum)eulhaeyahabnida
JungShin : ne ... dangsin-eun jeongmal malhal su ... nae eolgul pyojeong yeonseub-eul joh-ahaeyo. naneun mun-eul yeolgo ttaemada geuleohjiman jeongmal geu pyohyeon-i iss-eoyo?
YongHwa :hajiman JungShin jeongmal meos-iss deola. geuneun jeongmallo jasin-eul gwanlihasil su issseubnida. geuui meolineun dandanhi mukk-yeoissneun gyeong-uedo, geuneun yeojeonhi minam-ida. i gwonlileul dalseonghagi swiun geos-eun aningayo? ojig JungShingaissda siwonham-ui iljong-iissda.
JungShin : a, nan jeongmal bis-eul meolie manh-eun sigan-i pil-yohago, naega mog-yog siganppun anila gin su issdolog meolileul geonjohaneun de olaen sigan-i pil-yohagi ttaemun-e.
YongHwa : geuligo geuga wanlyodoemyeon, geuneun geu "insang-eul jjipuligo"pyohyeon (us-eum)i
du salam modu geuleon sasohan geosdeul-e daehan yeyag-eobs-i daehwaleul gyesoghabnida. geudeul-eun hyeongjecheoleom,hajiman neomu joh-eun chingu gatda. geudeul-ui iyagineun danji 6 wol kkeut-eobsneun bam-i gatda.
|
|
|
|
Get Free Email Updates Daily! |
Follow us! 
|
No comments:
Post a Comment